In the world of business, law, healthcare, and international communication, language plays a critical role. The ability to convey your ideas, concepts, and intentions clearly and accurately across languages can make or break success in any endeavor. Pereklad, a premier translation bureau located in the heart of Kyiv, Ukraine, has been helping individuals, businesses, and organizations navigate language barriers for over 15 years. With a team of over 750 expert translators proficient in more than 50 languages, we provide high-quality, precise, and culturally accurate translations to meet the diverse needs of our clients.

A Legacy of Trust and Excellence

Founded over 15 years ago, Pereklad has grown into a trusted leader in the translation industry in Ukraine and beyond. Our track record of successful projects spans across multiple industries, from legal and medical fields to technology, finance, and marketing. With years of experience, we understand the complexities of translating specialized terminology, localizing content for diverse cultures, and ensuring every translation meets the highest standards of quality.

What sets Pereklad apart is our unwavering commitment to accuracy, reliability, and customer satisfaction. Our reputation has been built on the consistent delivery of high-quality translation services that help our clients communicate clearly and effectively, no matter the language. From the smallest document to large, multi-language projects, Pereklad handles each translation with the utmost professionalism and care.

A Team of 750+ Professional Translators

At Pereklad, we believe that great translations begin with great translators. Our team of over 750 translators is the backbone of our services. Each member is carefully selected based on their expertise, linguistic proficiency, and understanding of the specific industries they serve. This specialized knowledge ensures that our translations are not only linguistically accurate but also culturally and contextually relevant.

Our team covers more than 50 languages, including commonly spoken languages such as English, French, Spanish, Russian, and Chinese, as well as many regional and niche languages. This vast linguistic diversity allows us to serve clients worldwide and offer translation services in a wide range of industries, including:

Legal Translations

In the legal field, precision and accuracy are paramount. A single mistranslated word or phrase can have significant legal consequences. Pereklad specializes in translating legal documents with attention to the strict terminology and conventions of the legal system. We handle all types of legal translations, including:

• Contracts and agreements

• Court documents

• Corporate policies and procedures

• Patents and intellectual property documents

• Legal correspondence

Our translators are well-versed in legal jargon and ensure that every document is translated with the highest degree of accuracy and compliance with international legal standards.

Medical Translations

Medical translations are crucial for ensuring that healthcare information is communicated accurately and effectively. Whether it’s medical research, pharmaceutical documentation, or patient records, we understand the importance of clarity and precision in medical translations. Pereklad provides specialized translations for the healthcare sector, including:

• Medical records and reports

• Clinical trials and research papers

• Pharmaceutical product documentation

• Patient information leaflets

• Medical device manuals

Our medical translators are experts in medical terminology and have a deep understanding of the complexities of the healthcare industry, ensuring that the translations are both accurate and culturally appropriate.

Technical Translations

The technical sector requires highly specialized knowledge of industry terms and concepts. Whether you’re translating user manuals, engineering specifications, or software documentation, our team of technical translators ensures that the content is not only translated but also fully understood by the target audience. We offer technical translations for:

• User manuals and guides

• Software documentation and apps

• Engineering specifications

• Scientific papers and research

• IT and telecommunications materials

Our technical translators are experts in their fields and ensure that even the most complex documents are translated with accuracy and precision.

Business and Marketing Translations

As businesses expand globally, clear and effective communication is key to success. At Pereklad, we help businesses break down language barriers and connect with their international customers. From marketing campaigns to corporate reports, we provide high-quality business translations that ensure your message resonates with the target audience. Our business translation services include:

• Websites and e-commerce platforms

• Marketing and advertising materials

• Financial reports and business presentations

• Corporate communication and internal documentation

• Product descriptions and packaging

We work closely with businesses to understand their brand’s voice and ensure that their message is conveyed accurately in every language.

Certified Translations

For legal, academic, and official purposes, certified translations are required to ensure the accuracy and validity of documents. Pereklad provides certified translations that are accepted by government agencies, universities, and other institutions. Our certified translation services include:

• Birth, marriage, and divorce certificates

• Academic transcripts and diplomas

• Immigration documents

• Legal documents for visa applications

We ensure that every certified translation meets the official requirements of the authorities or institutions that will receive it.

Tailored Translation Services

At Pereklad, we understand that each translation project is unique. Whether you need a single document translated or require ongoing language services, we offer solutions tailored to your specific needs. Our services include:

• Urgent Translation Services: We understand that time is often of the essence in today’s fast-paced world. Our team is available to handle urgent translation requests, delivering high-quality translations within tight deadlines.

• Localization Services: Translation is not just about words—it’s about adapting your message to the local culture and market. Our localization services ensure that your content is fully adapted to meet the cultural and linguistic expectations of your target audience.

• Multilingual Projects: If you need documents translated into multiple languages, we can manage the entire process for you, ensuring consistency and quality across all languages. Our project managers oversee the process to ensure that deadlines are met and the quality is maintained.

• Confidentiality: We understand that many of our clients trust us with sensitive and confidential information. At Pereklad, we adhere to the highest standards of confidentiality, ensuring that your documents are handled securely and privately.

Why Choose Pereklad?

• Expertise: With over 15 years of experience and a team of 750+ professional translators, we have the knowledge and expertise to handle any translation project.

• Wide Language Proficiency: Our translators are proficient in over 50 languages, ensuring that we can meet the needs of clients from around the world.

• Quality Assurance: Every translation undergoes a thorough quality control process, ensuring that it meets the highest standards of accuracy and consistency.

• Confidentiality: We treat every document with the utmost care and confidentiality, protecting your sensitive information at all times.

• Customer-Centric Approach: Our goal is to build long-term relationships with our clients. We work closely with you to understand your needs and provide personalized solutions that meet your requirements.

Conclusion

For over 15 years, Pereklad has been a trusted leader in the translation industry, providing high-quality, reliable translations to clients across Ukraine and around the world. With a team of over 750 professional translators and expertise in more than 50 languages, we are equipped to handle a wide variety of translation projects in multiple industries.

Whether you need legal, medical, technical, or business translations, https://pereklad.ua/ offers tailored solutions that meet your unique needs. Contact us today to learn how we can help you bridge language gaps and communicate effectively, no matter where you are in the world.